The Collages: De Zee
English Below.
(NL)
Aangeraakt
Praat. Praat met mij.
Alles is geluid. Het raakt mij niet.
De bewogen lucht glijdt langs mij heen.
Raak. Raak mij aan.
Alles is gevoel.
De aanraking grijpt mij aan.
De zee begrijpt.
Met geraas van brekend water
kondigt zij haar aanraking aan.
Het geluid en het contact raken mij.
De zachte aanraking glijdt langs mij heen.
De golf wijkt terug en keert dan weer.
Het natte zand knispert en ruist.
Het lauwwarme water omsluit en verlaat me weer.
De vloeibare aanraking ledigt mijn geest
spoelt alle praat naar de ruisende zee.
Alleen de aanraking neem ik voortaan mee.
(ENG)
Touched
Talk. Talk to me.
Everything is sound. It doesn't affect me.
The moving air slides past me.
Touch. Touch me.
Everything is feeling.
The touch affects me.
The sea understands.
With the sound of breaking water
She announces her touch.
The sound and the contact merge as they touch me.
The soft-touch slides past me.
The wave recedes and then returns.
The wet sand crackles and rustles.
The lukewarm water envelops me and leaves me again.
The liquid touch empties my mind.
and washes all talk to the rushing sea.
From now on, I will only take the touch with me.
Natuurlijk kun je de Collages ook als kunstwerk bestellen. Via het Atelier als Limited Editions in de formaten A3, A4 en A5.
Collages Limited Editions
Aangeraakt Bestel Hier
Voor grote formaten en / of andere materialen zie onze shop op Werk aan de Muur.
Groot formaat bestellen Bestel Hier
Op de hoogte blijven? Stay informed?
Reacties